A subida

Eu posso quase ver

Esse sonho que estou sonhando.

Mas tem uma voz dentro da minha cabeça dizendo

Você nunca irá alcançá-lo

Cada passo que eu estou dando

Cada movimento que eu faço

Parece perdido sem direção

Minha fé está abalada

Porém eu tenho que continuar tentando

Tenho que manter minha cabeça erguida

Sempre haverá uma outra montanha

E eu sempre irei querer movê-la

Sempre será uma batalha difícil

Às vezes eu terei que perder

Não se trata do quão rápido eu chegarei lá,

Não se trata do que está me esperando do outro lado

É a subida

As lutas que estou enfrentando

As oportunidades que estou tendo

As vezes podem me derrubar

Mas não, eu não estou caindo

Eu posso não saber disto

Mas são esses os momentos dos quais eu mais irei me lembrar

Só tenho que continuar

E eu

Tenho que ser forte.

Continuar prosseguindo

Porque

Sempre haverá uma outra montanha

E eu sempre irei querer movê-la

Sempre será uma batalha difícil

Às vezes eu terei que perder

Não se trata do quão rápido eu chegarei lá

Não se trata do que está me esperando do outro lado

É a subida

Sempre haverá uma outra montanha

E eu sempre irei querer movê-la

Sempre será uma batalha difícil

Às vezes você terá que perder

Não se trata do quão rápido eu chegarei lá,

Não se trata do que está me esperando do outro lado

É a subida

Continue em movimento

Continue escalando

Mantenha a fé

Tudo se trata

Tudo se trata da subida

Mantenha a fé

Mantenha a sua fé

 

Tradução da música The Climb - Miley Cyrus